-
1 iets
1 [enig ding] quelque chose2 [in ontkennende zin] rien3 [een beetje] un peu♦voorbeelden:hij heeft iets • 〈 ondefinieerbare kwaliteit〉 il a quelque chose; 〈 ziekte〉 il couve quelque chose; 〈 er zit hem iets dwars〉 il y a une chose qui le turlupinedat wil zeker wel iets zeggen • cela signifie certainement quelque choseiets dergelijks • quelque chose de ce genre(echt) iets voor jou • c'est exactement ce qu'il te faut; 〈 figuurlijk〉 c'est bien de toi; 〈 ironisch〉 ça ne te plaira paseen onstoffelijk iets • une chose immatérielledat is een vervelend iets • c'est une chose ennuyeusenog iets • encore un peu -
2 iets lekkers
-
3 lekker
♦voorbeelden:lekkere trek hebben • avoir envie de qc. de bonlekker weer • un temps agréablelekker warm • bien chaudhet is lekker warm hier • il fait bon icilekker eten • bien mangerde auto loopt lekker • la voiture marche bienlekker ruiken • sentir bonlekker vinden • aimerik voel mij niet erg lekker • je ne me sens pas très bienik zit hier lekker • je suis bien icidat zit hem niet lekker • cela le tracasseik zit niet lekker • je suis mal (assis)iets lekkers • quelque chose de bon2 een lekkere dikkerd • un bon gros, une petite boulotteeen lekkere meid • un beau brin de filleik dank je lekker! • merci bien!ik doe het lekker toch niet! • je ne le ferai pas, na!hij is er lekker ingelopen • il s'est fait avoir, bien fait pour luiiemand lekker maken • allécher qn.〈 ironisch〉 voel je je wel lekker? • ça va pas la tête?lekker mis! • raté, bien fait! -
4 christelijk
♦voorbeelden:de christelijke leer • le dogme chrétieneen christelijke levenswandel leiden • vivre en bon chrétiende christelijke partijen • les partis confessionnelschristelijke school • école confessionnellehij is erg christelijk • il est très croyantchristelijk stemmen • voter pour un parti confessionnel
См. также в других словарях:
Prendre quelque chose du bon côté — ● Prendre quelque chose du bon côté n en retenir que les avantages … Encyclopédie Universelle
Bon à, dans, en quelque chose — ● Bon à, dans, en quelque chose qui possède les aptitudes pour réussir dans un domaine : Un élève bon en maths … Encyclopédie Universelle
Chanter, célébrer, entonner les louanges de quelqu'un, de quelque chose — ● Chanter, célébrer, entonner les louanges de quelqu un, de quelque chose chanter à tue tête, gaiement, rire sans retenue, de bon cœur. ● Chanter, célébrer, entonner les louanges de quelqu un, de quelque chose en vanter, en célébrer la gloire,… … Encyclopédie Universelle
Remettre quelque chose en ordre, de l'ordre dans quelque chose — ● Remettre quelque chose en ordre, de l ordre dans quelque chose le ranger, le remettre en état de bon fonctionnement … Encyclopédie Universelle
Faire bon marché de quelque chose — ● Faire bon marché de quelque chose en faire peu de cas, ne pas l épargner : Faire bon marché de sa santé … Encyclopédie Universelle
Faire bon, mauvais accueil à quelqu'un, à quelque chose — ● Faire bon, mauvais accueil à quelqu un, à quelque chose les recevoir bien, mal : Faire mauvais accueil à une suggestion … Encyclopédie Universelle
Il en sortira quelque chose, il n'en sortira rien de bon — ● Il en sortira quelque chose, il n en sortira rien de bon cela aura, n aura pas d effet, de résultat … Encyclopédie Universelle
Mener bon train quelque chose — ● Mener bon train quelque chose le conduire avec détermination, en hâter l issue … Encyclopédie Universelle
Mettre bon ordre à quelque chose — ● Mettre bon ordre à quelque chose faire cesser le désordre ; remédier à une situation fâcheuse … Encyclopédie Universelle
Prendre quelque chose, quelqu'un par le bon, le mauvais bout — ● Prendre quelque chose, quelqu un par le bon, le mauvais bout commencer une action, une approche de la manière la plus appropriée ou d une manière maladroite … Encyclopédie Universelle
Savoir gré, bon gré, un gré infini à quelqu'un de quelque chose — ● Savoir gré, bon gré, un gré infini à quelqu un de quelque chose avoir de la reconnaissance pour lui … Encyclopédie Universelle